色名:ピーチ JIS
日本語の「桃色」が花の色から名づけられたピンクの色名なのに, 英語のピーチは桃の果実の色からとられた薄いオレンジの色名である。フランス語のペッシュ(peche)も同じである。どちらも果実の表皮というよりは果肉のような色をしている。
日本で桃の実は秋の季語,しかし毎年食べているのは夏のような気がしませんか。なんでも六月頃から夏にかけて食べる桃の事を早桃(さもも)というそうです。確かに、秋のものに比べて色も白っぽく少し歯ごたえがありますよね。
色名:ピーチ JIS
日本語の「桃色」が花の色から名づけられたピンクの色名なのに, 英語のピーチは桃の果実の色からとられた薄いオレンジの色名である。フランス語のペッシュ(peche)も同じである。どちらも果実の表皮というよりは果肉のような色をしている。
日本で桃の実は秋の季語,しかし毎年食べているのは夏のような気がしませんか。なんでも六月頃から夏にかけて食べる桃の事を早桃(さもも)というそうです。確かに、秋のものに比べて色も白っぽく少し歯ごたえがありますよね。
0コメント